A free mockup of your website, with no commitment. Learn more

Website design · Lugano A professional website in Lugano, written in Italian first.

Voren designs it for your clients in Ticino, adding German or English when your market calls for it. Price fixed before we start, project run by video call.

5.0 on Google 50+ satisfied clients

We travel to Lugano as anywhere in Switzerland, or meet by video call.

What Voren does, in 51 seconds. In French, with English subtitles.

They trust us

  • Everider
  • Solbois
  • Goldtest
  • Genevard
  • Velzo
  • RD Assèchement
  • Léasana Yoga
  • LiveMirror
  • Quarti
  • résilie.ch
  • Swiss Challenge
  • eBike Shop Torgon & Vionnaz
See their sites

What our clients say

5.0on Google

50+ satisfied clients

See our Google profile
Contacted them to build my website. Very good job from Voren: attentive, good advice and professional.
Romain DiaSeptember 2026 · Google review, translated from French
I had my website and logo done with Voren, really happy with the result. Good value for money, I recommend them!
Patrick FidalgoSeptember 2026 · Google review, translated from French
I asked Clovis for a website. I got a quick and efficient response, thanks for the work!
Dani FrtnSeptember 2026 · Google review, translated from French
A perfect website despite my urgent request, thanks for everything!
IvoSeptember 2026 · Google review, translated from French
A very pleasant surprise! A human-sized agency with fine values and real professionalism. A website redesign that went very smoothly! Thanks again.
Luca BellaJuly 2026 · Google review, translated from French
Our work

See what we’ve built.

See the portfolio
Before / after

Visitors decide in three seconds.

Drag the handle: on the left, a site left untouched for ten years; on the right, what it becomes. Same company, same craft: only the first impression changes.

What changes

  1. What you do reads on the first screen.
  2. The quote request is one click away, from any page.
  3. Reviews arrive before the question.
The same joinery, rebuilt: bold headline, oak staircase on show, quote and reviews on the first screen
A joinery website left untouched since 2011
Before After

Italian first

The copy is written in Italian, for readers in Ticino. German, French or English are added for clients from elsewhere.

Lugano's business landscape

Fiduciaries and firms in the financial centre, commodity trading, lakeside hotels, shops in the centre, young companies born around USI and SUPSI.

A price fixed before we start

The quote sets the scope and the price, which hold until the invoice. Anything outside the scope is discussed before being started.

Built for local searches

Google Business Profile set up, LocalBusiness markup and pages that name the areas you really serve: Lugano, Paradiso, Massagno, the Malcantone or the Mendrisiotto.

Website design in Lugano: who it’s for

Voren handles website design in Lugano for the city’s businesses and shops: the centre, Cassarate and Molino Nuovo, Pregassona, Viganello or Breganzona, and neighbouring municipalities such as Paradiso and Massagno. The Malcantone, from Agno to Ponte Tresa, and the Mendrisiotto, from Mendrisio to Chiasso, are served in the same way.

What Lugano’s economy expects from a website

Lugano is Switzerland’s third financial centre, after Zurich and Geneva. Fiduciaries and wealth managers live on their clients’ trust: their website has to present the team and the areas of practice clearly, in the languages of that clientele.

Ticino is also one of Switzerland’s commodity trading hubs, and Lugano has specialised in steel. A trading firm’s clients are international: the English version of its site counts as much as the Italian one.

In Viganello, the USI and SUPSI campus gives rise to young companies that need a website to recruit or to present their technology. The City tests new technologies with both universities through the Lugano Living Lab.

Lakeside tourism keeps hotels and restaurants busy, and some of their guests come from German-speaking Switzerland or from abroad: their site has to speak German and English, opening hours and bookings included.

Working with Voren from Lugano

Our base is in Saint-Gingolph, in Valais, on the other side of the Alps. A Lugano project therefore runs by video call and in Italian, with a check-in every week during development and a first meeting in Lugano when the project calls for it.

Getting started takes no travel: a reply within one business day, then the quote and, if you want it, a free mockup of your homepage.

Local SEO, in Italian

For “your trade + Lugano”, Google often shows business listings before the classic results. The work therefore starts with your Google Business Profile, set up and consistent with the site, then with pages written in Italian using the words your clients actually type. The German and English versions each have their own address, so that Google shows the right language to the right person.

See all website services →

What it costs

Showcase website: CHF 590 to 1,490

Depending on the number of pages, from one to fifteen, in two or three languages. From two pages up, we write the copy for you. The exact price is written in the quote, along with the mockup of your homepage, and it stays the same up to the invoice.

  • Final price, with no VAT to add.
  • Each year, hosting and the domain name usually cost CHF 50 to 190 in total. You pay them directly to the provider of your choice, in your name.
  • Up to forty pages, in four languages, the site costs CHF 3,890 (Premium plan). Beyond that, it is quoted, from CHF 3,890.
  • Every signed site comes with six months of Standard care, free of charge.
See all our pricing
Our method

Eight steps, from request to follow-up.

From signature to launch: 2 weeks for the One page plan, 6 weeks for the Premium plan. You owe nothing before you sign.

  1. Quote request

    Day 1

    You describe your project in a few lines, through the form or by phone. We reply within one working day.

  2. Mockup and quote

    Within a few days

    The priced quote, and the mockup of your homepage if you want it. We can talk it over by video call or in person, or settle everything in writing.

    Free mockup You decide after seeing it.

  3. Signature

    When you are ready

    You sign the quote: it sets the scope and the price.

    Fixed price The same on the invoice.

  4. Planning

    Week 1

    Together we set the pages and the schedule, and you send us your photos and your logo.

  5. Development

    1 to 4 weeks depending on the plan

    The site is built on the approved mockup, with a check-in every week to see where it stands.

  6. Testing

    A few days

    You try the site on a computer and on a phone, and we fix whatever you point out.

  7. Launch

    Launch day

    The site goes live on your domain name, and we submit it to Google.

  8. Follow-up

    After launch

    Updates, daily backups and two hours of fixes a month: Standard care, at CHF 49 / month.

    6 months free Standard care, with every signed site.

Frequently asked

Your questions, answered.

Yes. Our exchanges, the mockup, the copy and the site are in Italian, and Voren also works in German, French and English. Two languages are included from the One page plan, three with Essential, four with Premium.

Our base is in Saint-Gingolph, in Valais, far from Ticino. The project therefore runs by video call, and we come to Lugano for the first meeting when the project calls for it.

From signature to launch, 2 weeks for a One page and 6 weeks for Premium. A Bespoke project follows the schedule written into its quote.

From the design stage: one page per service, headings that use your clients' own words in Italian and identical contact details everywhere, Google Business Profile included.

The domain name and hosting stay in your name, and the rights to the site built for you are transferred to you once the invoice is paid. You remain free to change provider.

See your site before you decide.

We design its homepage, free. You judge it on the result.

Clovis, founder of Voren Clovis, founder · replies within one business day.

Call