Kostenloser Entwurf Ihrer Website, unverbindlich. Mehr erfahren

Website-Erstellung · Lugano Eine professionelle Website in Lugano, zuerst auf Italienisch geschrieben.

Voren gestaltet sie für Ihre Tessiner Kundschaft, mit Deutsch oder Englisch, wenn Ihr Markt es verlangt. Preis vor dem Start festgelegt, Projekt per Videocall.

5.0 auf Google +50 zufriedene Kunden

Vor Ort in Lugano wie in der ganzen Schweiz, oder per Videocall.

Was Voren macht, in 51 Sekunden. Auf Französisch, mit deutschen Untertiteln.

Sie vertrauen uns

  • Everider
  • Solbois
  • Goldtest
  • Genevard
  • Velzo
  • RD Assèchement
  • Léasana Yoga
  • LiveMirror
  • Quarti
  • résilie.ch
  • Swiss Challenge
  • eBike Shop Torgon & Vionnaz
Ihre Websites ansehen

Was unsere Kunden sagen

5.0auf Google

+50 zufriedene Kunden

Google-Unternehmensprofil ansehen
Für die Erstellung meiner Website kontaktiert. Sehr gute Arbeit von Voren: aufmerksam, gute Beratung und professionell.
Romain DiaSeptember 2026 · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Ich habe meine Website und mein Logo mit Voren gemacht und bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, ich empfehle sie weiter!
Patrick FidalgoSeptember 2026 · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Ich habe Clovis um eine Website gebeten. Ich bekam eine schnelle und effiziente Rückmeldung, danke für die Arbeit!
Dani FrtnSeptember 2026 · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Perfekte Website trotz meiner dringenden Anfrage, danke für alles!
IvoSeptember 2026 · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Eine sehr angenehme Überraschung! Eine Agentur mit menschlichem Mass, schönen Werten und echter Professionalität. Ein Website-Redesign, das sehr gut verlaufen ist! Nochmals danke.
Luca BellaJuli 2026 · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Unsere Projekte

Sehen Sie, was wir gebaut haben.

Zum Portfolio
Vorher / nachher

Besucher entscheiden in drei Sekunden.

Ziehen Sie den Regler: links eine Website, die seit zehn Jahren unverändert ist, rechts, was daraus wird. Gleiches Unternehmen, gleiches Handwerk: Nur der erste Eindruck ändert sich.

Was sich ändert

  1. Was Sie tun, ist schon auf dem ersten Bildschirm erkennbar.
  2. Die Offerte ist von jeder Seite aus nur einen Klick entfernt.
  3. Die Bewertungen kommen vor der Frage.
Dieselbe Schreinerei mit neuer Website: grosser Titel, inszenierte Eichentreppe, Offerte und Bewertungen auf dem ersten Bildschirm
Die Website einer Schreinerei, seit 2011 unverändert
Vorher Nachher

Zuerst Italienisch

Die Texte werden auf Italienisch geschrieben, für Leserinnen und Leser im Tessin. Deutsch, Französisch oder Englisch kommen für Kunden von ausserhalb dazu.

Die Wirtschaft von Lugano

Treuhandfirmen und Unternehmen des Finanzplatzes, Rohstoffhandel, Hotellerie am See, Geschäfte im Zentrum, junge Unternehmen rund um die USI und die SUPSI.

Ein Preis, der vor dem Start feststeht

Die Offerte legt Umfang und Preis fest, die bis zur Rechnung gelten. Was über den Umfang hinausgeht, wird besprochen, bevor es in Angriff genommen wird.

Für lokale Suchanfragen gedacht

Google-Unternehmensprofil eingerichtet, LocalBusiness-Auszeichnung und Seiten, die Ihre tatsächlichen Gebiete nennen: Lugano, Paradiso, Massagno, das Malcantone oder das Mendrisiotto.

Website erstellen in Lugano: für wen

Voren übernimmt die Website-Erstellung in Lugano für Unternehmen und Geschäfte der Stadt: das Zentrum, Cassarate und Molino Nuovo, Pregassona, Viganello oder Breganzona sowie Nachbargemeinden wie Paradiso und Massagno. Das Malcantone, von Agno bis Ponte Tresa, und das Mendrisiotto, von Mendrisio bis Chiasso, werden genauso betreut.

Was die Wirtschaft von Lugano von einer Website erwartet

Lugano ist nach Zürich und Genf der drittwichtigste Finanzplatz der Schweiz. Treuhänder und Vermögensverwalter leben vom Vertrauen ihrer Kundschaft. Deren Website muss das Team und die Tätigkeitsbereiche klar vorstellen, in den Sprachen dieser Kundschaft.

Das Tessin gehört auch zu den Schweizer Plätzen des Rohstoffhandels, und Lugano hat sich auf Stahl spezialisiert. Die Kunden einer Handelsfirma sind international: Die englische Version ihrer Website zählt so viel wie die italienische.

In Viganello entstehen auf dem Campus der USI und der SUPSI junge Unternehmen, die eine Website brauchen, um Personal zu finden oder ihre Technologie vorzustellen. Die Stadt testet mit den beiden Hochschulen im Lugano Living Lab neue Technologien.

Der Tourismus am See beschäftigt Hotels und Restaurants, und ein Teil ihrer Gäste kommt aus der Deutschschweiz oder aus dem Ausland. Deren Website muss Deutsch und Englisch sprechen, Öffnungszeiten und Reservationen inklusive.

Mit Voren von Lugano aus arbeiten

Unser Sitz ist in Saint-Gingolph im Wallis, auf der anderen Seite der Alpen. Ein Projekt aus Lugano läuft deshalb per Videocall und auf Italienisch, mit einem Termin pro Woche während der Entwicklung und einem ersten Treffen in Lugano, wenn das Projekt es verlangt.

Der Anfang erfordert keine Reise: Antwort innert eines Arbeitstages, dann die Offerte und, wenn Sie möchten, der Entwurf Ihrer Startseite, kostenlos.

Lokale Suchmaschinenoptimierung, auf Italienisch

Bei «Ihr Beruf + Lugano» zeigt Google oft Unternehmenseinträge vor den klassischen Ergebnissen. Die Arbeit beginnt deshalb mit Ihrem Google-Unternehmensprofil, eingerichtet und stimmig mit der Website, und dann mit Seiten auf Italienisch, welche die Worte verwenden, die Ihre Kunden wirklich eintippen. Die deutsche und die englische Version haben je ihre eigene Adresse, damit Google der richtigen Person die richtige Sprache zeigt.

Alle Leistungen ansehen →

Was es kostet

Firmenwebsite: CHF 590 bis 1'490

Je nach Anzahl Seiten, von einer bis fünfzehn, in zwei oder drei Sprachen. Ab zwei Seiten schreiben wir die Texte für Sie. Der genaue Preis steht in der Offerte, zusammen mit dem Entwurf Ihrer Startseite, und er bleibt bis zur Rechnung gleich.

  • Endpreis: Es kommt keine Mehrwertsteuer dazu.
  • Hosting und Domainname kosten pro Jahr in der Regel CHF 50 bis 190 zusammen. Sie bezahlen sie direkt beim Anbieter Ihrer Wahl, auf Ihren Namen.
  • Bis zu vierzig Seiten, in vier Sprachen, kostet die Website CHF 3'890 (Paket Premium). Darüber hinaus wird sie offeriert, ab CHF 3'890.
  • Jede unterzeichnete Website erhält sechs Monate Wartung Standard geschenkt.
Alle Preise ansehen
Unsere Methode

Acht Schritte, von der Anfrage bis zur Betreuung.

Von der Unterzeichnung bis zum Livegang: 2 Wochen für das Paket One Page, 6 Wochen für das Paket Premium. Vor der Unterzeichnung schulden Sie nichts.

  1. Anfrage

    Tag 1

    Sie beschreiben Ihr Projekt in ein paar Zeilen, über das Formular oder am Telefon. Antwort innert eines Arbeitstages.

  2. Entwurf und Offerte

    Innert weniger Tage

    Die bezifferte Offerte, und auf Wunsch der Entwurf Ihrer Startseite. Wir besprechen sie per Video oder vor Ort, oder alles läuft schriftlich.

    Kostenloser Entwurf Sie entscheiden, nachdem Sie ihn gesehen haben.

  3. Unterzeichnung

    Wenn Sie bereit sind

    Sie unterzeichnen die Offerte: Sie legt Umfang und Preis fest.

    Fester Preis Er gilt bis zur Rechnung.

  4. Planung

    Woche 1

    Gemeinsam legen wir die Seiten und den Zeitplan fest, und Sie senden uns Ihre Fotos und Ihr Logo.

  5. Entwicklung

    1 bis 4 Wochen je nach Paket

    Die Website entsteht auf dem freigegebenen Entwurf, mit einem Termin pro Woche, um den Stand zu zeigen.

  6. Tests

    Einige Tage

    Sie testen die Website auf dem Computer und auf dem Handy, und wir korrigieren, was Sie melden.

  7. Livegang

    Tag X

    Die Website geht auf Ihrem Domainnamen online, und wir melden sie bei Google an.

  8. Betreuung

    Nach dem Livegang

    Updates, tägliche Backups und zwei Stunden Korrekturen pro Monat: die Wartung Standard, zu CHF 49 / Monat.

    6 Monate geschenkt Die Wartung Standard, mit jeder unterzeichneten Website.

Häufige Fragen

Wir beantworten Ihre Fragen.

Ja. Austausch, Entwurf, Texte und Website sind auf Italienisch, und Voren arbeitet auch auf Deutsch, Französisch und Englisch. Ab dem Paket One Page sind zwei Sprachen inbegriffen, bei Essential drei, bei Premium vier.

Unser Sitz ist in Saint-Gingolph im Wallis, weit weg vom Tessin. Das Projekt läuft deshalb per Videocall, und wir kommen für das erste Treffen nach Lugano, wenn das Projekt es verlangt.

Von der Unterschrift bis zur Aufschaltung 2 Wochen für eine One Page und 6 Wochen für Premium. Ein massgeschneidertes Projekt folgt dem Zeitplan, der in seiner Offerte steht.

Ab der Konzeption: eine Seite pro Leistung, Titel mit den Worten Ihrer Kunden auf Italienisch und überall identische Kontaktdaten, Google-Unternehmensprofil inbegriffen.

Domainname und Hosting bleiben auf Ihren Namen, und die Rechte an der für Sie erstellten Website werden Ihnen nach Begleichung der Rechnung übertragen. Sie bleiben frei, den Anbieter zu wechseln.

Sehen Sie Ihre Website, bevor Sie entscheiden.

Wir gestalten ihre Startseite, kostenlos. Sie urteilen am Ergebnis.

Clovis, Gründer von Voren Clovis, Gründer · antwortet Ihnen innert eines Arbeitstags.

Anrufen