Bozza gratuita del vostro sito, senza impegno. Scoprite di più
Agenzia web · Friburgo · francese e tedesco

Agenzia web a Friburgo. Disegniamo la vostra home page, gratuitamente.

La vedete, decidete. Prezzo fissato prima di iniziare, sito consegnato in 4-10 settimane, in francese e in tedesco se il vostro mercato lo richiede.

5.0 su Google +50 clienti soddisfatti

Sul posto a Friburgo come in tutta la Svizzera, o in videochiamata.

genevard.ch Online
Genevard · appartamento arredato d’eccezione sul lago Lemano · realizzato da VorenRD Assèchement · ricerca perdite e asciugatura · realizzato da VorenSolbois · impresa di parquet · realizzato da Voren

Siti che abbiamo ideato, disegnato e messo online.

Si fidano di noi

  • Everider
  • Solbois
  • Goldtest
  • Genevard
  • Velzo
  • LiveMirror
  • RD Assèchement
Guardate i loro siti

Cosa dicono i nostri clienti

5.0su Google

+50 clienti soddisfatti

Vedere la scheda Google
Contacté pour la création de mon site internet. Très bon job de la part de Voren, à l’écoute, de bons conseils et professionnel.
Romain Diasettembre 2026 · recensione Google
J’ai fait mon site et mon logo avec Voren, super content du résultat. Bon rapport qualité-prix je recommande !
Patrick Fidalgosettembre 2026 · recensione Google
J’ai demandé un site internet à Clovis. J’ai eu un retour rapide et efficace, merci pour le boulot !
Dani Frtnsettembre 2026 · recensione Google
Site internet parfait malgré ma demande urgente merci pour tout !
Ivosettembre 2026 · recensione Google
Très bonne surprise ! Une agence à taille humaine avec de belles valeurs et un vrai professionnalisme. Refonte d’un site qui s’est très bien déroulée ! Encore merci.
Luca Bellaluglio 2026 · recensione Google
I nostri progetti

Guardate cosa abbiamo costruito.

Scoprite il portfolio
Prima / dopo

Il visitatore decide in tre secondi.

Trascinate il cursore: a sinistra un sito rimasto invariato da dieci anni, a destra ciò che diventa. Stessa azienda, stesso mestiere: cambia solo la prima impressione.

Cosa cambia

  1. Ciò che fate si legge già dalla prima schermata.
  2. Il preventivo è a un clic, da qualsiasi pagina.
  3. Le recensioni arrivano prima della domanda.
La stessa falegnameria, sito rifatto: titolo grande, scala in rovere in primo piano, preventivo e recensioni nella prima schermata
Il sito di una falegnameria rimasto invariato dal 2011
Prima Dopo

Il bilinguismo friburghese preso sul serio

Friburgo è il cantone bilingue per eccellenza. Consegniamo siti FR/DE costruiti in modo che Google mostri la lingua giusta alla persona giusta, senza che le due versioni si facciano concorrenza.

SEO locale per il cantone

Profilo Google Business Profile, citazioni svizzere coerenti, schema LocalBusiness, contenuti per zona: Friburgo, Bulle, Villars-sur-Glâne, Estavayer, Morat.

Non un sito montato su un editor online

Modificate i vostri testi da soli, senza chiamarci. Il sito vi appartiene: codice consegnato alla fine del progetto, hosting a vostra scelta, nessuna dipendenza dal nostro studio.

Prezzo fissato prima di iniziare, termine contrattuale

Il prezzo è fissato prima di iniziare e rispettato in fattura. Il termine figura nel contratto, con penale di ritardo.

Perché Friburgo

Il Canton Friburgo riunisce una combinazione che si trova raramente altrove in Svizzera romanda: un tessuto solido di PMI industriali e agroalimentari, un’università e una scuola universitaria professionale che alimentano un flusso regolare di giovani imprese, un settore turistico in Gruyère e soprattutto un mercato realmente bilingue. Un’azienda friburghese che si rivolge solo in francese si taglia fuori da una parte del suo stesso cantone, per non parlare del vicino mercato germanofono.

È la prima cosa che guardiamo in un progetto friburghese: la vostra clientela è francofona, germanofona o entrambe le cose? La risposta cambia l’architettura del sito, non solo la sua traduzione.

Il bilinguismo, fatto come si deve

Un sito bilingue costruito male fa più danni che benefici: versioni che si cannibalizzano su Google, contenuti in tedesco tradotti parola per parola che suonano falsi, struttura duplicata impossibile da mantenere. Noi procediamo diversamente.

La struttura del sito è pensata per due lingue fin dalla progettazione, con indirizzi distinti e il markup che indica a Google quale versione mostrare a chi. Modificate entrambe le versioni senza ricreare ogni volta la struttura. E su un punto siamo onesti: la traduzione automatica grezza non basta per contenuti commerciali. O i vostri team forniscono il tedesco, o lo facciamo redigere, ma non consegniamo testo automatico non riletto.

SEO locale nel cantone

Sulle ricerche friburghesi Google mostra quasi sempre tre schede aziendali prima del primo risultato organico. Il posizionamento locale non è quindi un’opzione: senza un profilo Google Business Profile completo e aggiornato, una buona parte del traffico vi sfugge ancora prima della questione del posizionamento.

Il lavoro comprende l’ottimizzazione del profilo Google Business Profile, la coerenza rigorosa dei vostri dati di contatto negli elenchi svizzeri, il markup LocalBusiness e contenuti che nominano le zone che servite realmente (Friburgo, Bulle, Villars-sur-Glâne, Morat, Estavayer) invece di un vago « tutta la Svizzera ».

Cosa ottenete

Un sito veloce per costruzione anziché per ottimizzazione a posteriori, con il posizionamento impostato fin dalla progettazione: struttura delle pagine, velocità, markup, link tra le pagine. Il codice vi viene consegnato alla fine del progetto e il dominio è registrato a vostro nome.

Il prezzo è fissato prima di iniziare, e il termine figura nel contratto.

Vedere tutti i servizi →

Quanto costa

Sito vetrina: da CHF 677 a 1'700

In base al numero di pagine, da una a dieci. Il prezzo esatto è scritto nel preventivo, insieme alla bozza della vostra home page, e non cambia fino alla fattura.

  • Prezzo finale: Voren non è assoggettata all’IVA.
  • Ogni anno, hosting e nome di dominio costano di solito da CHF 50 a 190 in tutto. Li pagate direttamente al fornitore che scegliete, a vostro nome.
  • Un sito di più di dieci pagine è quantificato su preventivo, come un sito in più lingue o un negozio online.
Domande frequenti

Rispondiamo alle vostre domande.

Sì, è un’esigenza frequente a Friburgo e la gestiamo in modo nativo: struttura del sito pensata per due lingue fin dalla progettazione, ogni versione mostrata da Google alla persona giusta, e uno strumento che vi permette di modificare entrambe senza duplicare nulla. I contenuti in tedesco possono essere redatti da noi o forniti dai vostri team, secondo le vostre preferenze e il vostro budget.

Sì, in tutto il cantone: Friburgo, Bulle e la Gruyère, Villars-sur-Glâne, Morat, Estavayer-le-Lac, Romont, Châtel-Saint-Denis. Nessun costo aggiuntivo legato alla distanza: i progetti si svolgono in videochiamata, con incontri di persona per il brief iniziale e le revisioni chiave, se lo desiderate.

Tra 4 e 10 settimane secondo le dimensioni e il numero di lingue, con un termine fissato nel contratto e una penale di ritardo. Il fattore che ritarda di più i progetti non è quasi mai tecnico: sono i contenuti (testi, foto) da fornire. Definiamo questo punto fin dal brief per evitare derive.

Ve ne andate con tutto: il codice sorgente, il nome di dominio registrato a vostro nome, i vostri contenuti esportabili. Nessuna licenza d’uso, nessuna piattaforma proprietaria, nessun hosting vincolato. È scritto nel contratto.

Vedete il vostro sito prima di decidere.

Disegniamo la sua home page, gratuitamente. Giudicate sul risultato.

Clovis, fondatore di Voren Clovis, fondatore · vi risponde entro un giorno lavorativo.

Richiedete un preventivo
Chiamare