Note legali
Questa traduzione è fornita a titolo informativo. Fa fede la versione francese.
Ultimo aggiornamento: luglio 2026
Editore del sito
Voren Sàrl
Quai Laval 7
1898 Saint-Gingolph (Valais), Svizzera
E-mail: contact@voren.ch
Telefono: Chiamare
IDI: CHE-392.598.647
Iscritta al registro di commercio del Cantone Vallese dal
18 settembre 2026. Non assoggettata all’IVA.
Responsabile della pubblicazione
Voren Sàrl, Quai Laval 7, 1898 Saint-Gingolph, Svizzera.
Hosting
Il sito è ospitato su un’infrastruttura cloud gestita, con diffusione tramite una rete di distribuzione internazionale. L’identità del fornitore di hosting può essere comunicata su richiesta.
Proprietà intellettuale
L’insieme dei contenuti del sito (testi, immagini, codice, identità grafica) è di proprietà di Voren Sàrl, salvo indicazione contraria. Qualsiasi riproduzione o riutilizzo senza previa autorizzazione scritta è vietato.
Protezione dei dati
Voren Sàrl tratta i dati trasmessi tramite il modulo di contatto al solo scopo di rispondere alle richieste. Questi dati non vengono né rivenduti né ceduti a terzi. Conformemente alla legge federale sulla protezione dei dati (nLPD) e al Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), disponete di un diritto di accesso, di rettifica e di cancellazione dei vostri dati, che potete esercitare scrivendo a contact@voren.ch.
Misurazione del pubblico
Il traffico del sito è misurato in forma anonima e senza cookie. Il tag pubblicitario Google Ads misura inoltre le conversioni generate dai nostri annunci: non deposita alcun cookie prima del vostro consenso, richiesto tramite il banner mostrato alla prima visita. Dettagli nell’informativa sulla privacy.
Documenti complementari
Contatti
Per qualsiasi domanda: contact@voren.ch · Chiamare.