SEO-Texter in der Schweiz: was es kostet, wie Sie wählen
Die Tarife für SEO-Texte in der Schweiz reichen von CHF 0.05 bis CHF 1.50 pro Wort. Für scheinbar dieselbe Leistung. So trennen Sie gute von schlechten Textern, und das sind die realen Marktpreise 2026.
Inhalt
Der Markt für SEO-Texte in der Schweiz
Die Nachfrage nach SEO-Textern in der Schweiz ist seit 2023 explodiert, weil Content-SEO bei KMU zur Regel geworden ist. Der Markt bleibt aber undurchsichtig: keine Preisreferenz, schwankende Qualität, unscharfe Abgrenzung zwischen «Webtexter», «SEO-Texter», «Copywriter» und «Content Marketer».
Dieser Artikel klärt die Profile, die Preise und die Auswahlkriterien.
Die 4 Profile von SEO-Textern
Profil 1: Offshore-Texter (Bangladesch, Marokko, Madagaskar)
Tarif: CHF 0.02 bis CHF 0.08 pro Wort
Wie sie arbeiten: über Plattformen wie Upwork, Fiverr, Iwriter. Schreiben oft auf Englisch und übersetzen mit DeepL oder direkt mit ChatGPT ins Französische. Hohes Volumen, schwankende Qualität.
Für wen: Projekte mit sehr grossen Volumen (Hunderte Artikel) und geringen Qualitätsansprüchen. Schweizer KMU sollten sie für ihre Unternehmenswebsite meiden.
Risiken: dünner Inhalt (wenig Tiefe), nicht auf den Schweizer Kontext zugeschnitten (amerikanische Bezüge, unpassende Beispiele aus Frankreich), manchmal von einer Abstrafung durch das Google Helpful Content Update bedroht.
Profil 2: Französischsprachige Texter ausserhalb der Schweiz (Paris, französische Provinz)
Tarif: CHF 0.08 bis CHF 0.20 pro Wort
Wie sie arbeiten: Freelancer mit Sitz in Frankreich, über Plattformen wie Malt oder Codeur.com. Gutes Französisch, gutes SEO-Verständnis, aber keine vertiefte Kenntnis des Schweizer Marktes (Konkurrenz, Geschäftsumfeld, Besonderheiten rund um den Franken, lokale Bezüge).
Für wen: allgemeine Artikel, die nicht vom Schweizer Kontext abhängen («Wie Sie Ihren Newsletter optimieren», «SEO-Leitfaden 2026»).
Grenzen: Bei Artikeln, die auf den Schweizer Markt zielen («Preis Website Schweiz», «SEO-Agentur Schweiz»), verfehlt ein Texter aus Frankreich den lokalen Kontext.
Profil 3: Erfahrene Schweizer Texter
Tarif: CHF 0.30 bis CHF 0.80 pro Wort
Wie sie arbeiten: Freelancer mit Sitz in der Schweiz, 5+ Jahre Erfahrung im digitalen Marketing, genaue Kenntnis der Schweizer Märkte. Zu finden über LinkedIn, Empfehlungen oder spezialisierte Plattformen in der Westschweiz.
Für wen: Schweizer Unternehmenswebsites, B2B-Inhalte, die Schweizer Entscheidungsträger ansprechen, SEO-Artikel für den Westschweizer Markt.
Volumen: 2 bis 4 hochwertige Artikel pro Woche bei einem Pensum von 80 %. Darüber hinaus ist die Texterin oder der Texter ausgelastet.
Profil 4: Agentur für SEO-Texte
Tarif: CHF 0.40 bis CHF 1.50 pro Wort für die Komplettleistung (Recherche + Text + Lektorat + Optimierung)
Wie sie arbeiten: internes Team mit Texter, Lektorin und SEO-Spezialist. Strukturierter Prozess. Folgt der übergeordneten SEO-Strategie.
Für wen: KMU mit Budget und Bedarf an einem regelmässigen Volumen (8 bis 12 Artikel/Monat), die nicht mehrere Freelancer koordinieren wollen.
Kosten pro Artikel im Vergleich
Für einen Standard-SEO-Artikel mit 1’500 Wörtern:
| Profil | Kosten pro Artikel | Frist | Typische Qualität |
|---|---|---|---|
| Offshore | CHF 75 | 2 bis 5 Tage | Schwach, zu meiden |
| Frankreich | CHF 180 | 4 bis 7 Tage | Mittel |
| Schweiz, erfahren | CHF 600 | 5 bis 10 Tage | Gut bis ausgezeichnet |
| Agentur Voren | auf Offerte | 7 bis 14 Tage | Ausgezeichnet, auf SEO abgestimmt |
Zwischen Offshore und einer erfahrenen Agentur liegt der Preis um den Faktor 10 auseinander, für ein Ergebnis, das oft nichts miteinander zu tun hat.
Kriterien für die Auswahl eines SEO-Texters
Kriterium 1: Aktuelle Textproben
Verlangen Sie 2 bis 3 Proben aktueller Artikel (letzte 12 Monate), die auf Kundenwebsites publiziert wurden. Keine Schulprojekte, keine unveröffentlichten Portfolio-Auszüge.
Wenn der Texter ablehnt (Geheimhaltungsvereinbarung), dann zumindest eine unveröffentlichte Probe zu einem überprüfbaren Thema.
Kriterium 2: Fachkenntnis oder Fähigkeit zur Recherche
Ein SEO-Texter für ein technisches Thema (Informatik, Medizin, Finanzen) muss entweder bereits Fachwissen mitbringen oder zeigen, dass er sich ernsthaft einarbeiten kann.
Zum Testen: «Hier ist ein Briefing zu Stripe Connect. Können Sie mir sagen, was Sie nicht wissen und wie Sie sich einarbeiten wollen?»
Eine ehrliche Antwort («Das kenne ich nicht, ich werde die Stripe-Dokumentation + 5 Fachartikel lesen») ist besser als eine falsch selbstsichere Antwort.
Kriterium 3: Echtes SEO-Verständnis
Testfrage: «Wie würden Sie einen Artikel aufbauen, der auf ‹SEO Agentur Lausanne› zielt?»
Eine gute Antwort:
- H1 mit Keyword
- Hierarchie H2/H3
- Verwandte semantische Begriffe (LSI-Keywords)
- Interne Verlinkung auf Dienstleistungsseiten
- TL;DR oder strukturierte Einleitung
- Schema.org Article
- Mindestens 1’500+ Wörter
Eine schlechte Antwort: «Ich setze das Keyword 8 Mal in den Artikel». Diese Praxis ist seit 2018 überholt.
Kriterium 4: Liefergeschwindigkeit
Für 1 Artikel mit 1’500 Wörtern:
- Erfahrene Texterin oder erfahrener Texter: 4 bis 8 Stunden effektive Arbeit
- Erstellung über 5 bis 7 Kalendertage (Recherche, Schreiben, Lektorat, Fertigstellung)
Wenn Ihnen für einen Fachartikel 24 Stunden versprochen werden, ist das verdächtig. Entweder wird bestehender Inhalt wiederverwertet, oder die Arbeit ist hingepfuscht.
Kriterium 5: Fähigkeit, Vorschläge zu machen, statt nur auszuführen
Eine gute, erfahrene Texterin schlägt Blickwinkel vor, regt alternative H2 an und weist auf Lücken in Ihrem Briefing hin. Ein mittelmässiger Texter setzt das Briefing Wort für Wort um, ohne nachzudenken.
Zum Testen: Geben Sie bewusst ein unvollständiges Briefing ab und schauen Sie, ob Fragen kommen oder ob ein durchschnittlicher Artikel ohne Vertiefung zurückkommt.
Typische Tarife 2026 in der Schweiz
Zur Orientierung hier die im Juni 2026 auf dem Westschweizer Markt beobachteten Richtpreise:
| Art des Inhalts | Erfahrene Texter | Agentur |
|---|---|---|
| SEO-Artikel 1’500 Wörter | CHF 400 bis 600 | CHF 700 bis 1’100 |
| Pillar-Artikel 2’500 Wörter | CHF 700 bis 1’200 | CHF 1’500 bis 2’500 |
| Dienstleistungsseite 1’800 Wörter | CHF 500 bis 800 | CHF 900 bis 1’400 |
| Newsletter 500 Wörter | CHF 150 bis 250 | CHF 300 bis 500 |
| LinkedIn-Beitrag 200 Wörter | CHF 80 bis 150 | CHF 150 bis 300 |
| Texte für ein Brand Book, 30 Seiten | CHF 3’500 bis 6’000 | CHF 8’000 bis 15’000 |
Häufige Fehler von Schweizer KMU
Fehler 1: Nur nach dem Preis auswählen. Ein Artikel für CHF 75 positioniert sich nie. Das ist Wegwerf-Content.
Fehler 2: Mündliches oder zu kurzes Briefing. Der Texter kann nicht hellsehen. Ein vorab schriftlich strukturiertes Briefing = ein passendes Ergebnis.
Fehler 3: Keine Korrekturschlaufe. Die erste Version eines Artikels ist selten perfekt. Nehmen Sie 1 Korrekturschlaufe in die Offerte auf.
Fehler 4: Einen Texter wollen, der Experte UND Generalist ist. Niemand kann gleichzeitig Experte für SEO, Design, Finanzen und Marketing sein. Wählen Sie nach Ihrem Hauptthema.
Fehler 5: Die Wirkung nicht messen. Die produzierten Artikel sollen sich positionieren. Verfolgen Sie in der Search Console Positionen, Impressionen und Klicks 3 und 6 Monate nach der Publikation.
Das Format von Voren
Voren bietet SEO-Texte in 3 Formaten an:
- Seiten der Website Essential: Texte für die 6 bis 10 institutionellen Seiten, abgestimmte Markensprache, SEO-Struktur
- Erweiterter Inhalt: Seiten der Website + 4 SEO-Artikel + Kurzbiografien + Teambeschreibungen
- Monatlicher Inhalt: 3 bis 4 SEO-Artikel pro Monat, Redaktionsplan, laufende Optimierung
Alle umfassen: strukturiertes Briefing, Markensprache, integriertes SEO, 1 Korrekturschlaufe, Lieferung als Markdown oder in Notion.
Weiterführend
Unser Angebot Inhalte ansehen: drei Pakete zu Festpreisen.
Unser Angebot SEO Schweiz ansehen: Content-Produktion in den laufenden Mandaten inbegriffen.
Berechnen Sie, was Ihnen Suchmaschinenoptimierung einbringen kann: Ihr Suchvolumen, Ihre angestrebte Position und Ihr durchschnittlicher Warenkorb, in 30 Sekunden.
Lesen, was Suchmaschinenoptimierung in der Schweiz kostet: welches Gewicht ein regelmässiger Publikationsrhythmus im Budget hat.
